-
1 to put one through his paces
to put one through his pacespôr à prova as qualidades de alguém.English-Portuguese dictionary > to put one through his paces
-
2 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) passo2) (speed of movement: a fast pace.) passo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) andar- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *[peis] n 1 passo. 2 medida de comprimento (0,762 m). 3 andadura. 4 compasso, movimento regulado, ritmo. 5 furta-passo. • vt+vi 1 andar a passo. 2 andar a furta-passo (cavalo). 3 medir por número de passos. 4 regular, compassar. 5 elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). at a great pace a passos largos, apressadamente. at a slow pace a passo lento. at one’s own pace no seu próprio ritmo. double pace passo acelerado. she took two paces up to him ela deu dois passos em sua direção. to find one’s own pace achar o jeito. to force the pace forçar o curso natural das coisas, Brit coll forçar a barra. to go/ hit the pace a) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar. to keep pace with a) acompanhar os passos de. b) manter-se em dia com. to pace out/ off medir distância com passos. to put one through his paces pôr à prova as qualidades de alguém. to set the pace a) regular a marcha. b) dar o exemplo. to show one’s paces mostrar as suas qualidades. to stand the pace agüentar o ritmo (de vida, de trabalho). -
3 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) passo2) (speed of movement: a fast pace.) ritmo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) andar de um lado para outro- keep pace with - pace out - put someone through his paces - set the pace - show one's paces
См. также в других словарях:
put one through his paces — (Roget s IV) v. Syn. test, try, try out; see examine 1 … English dictionary for students
To put someone through one's paces — pace pace (p[=a]s), n. [OE. pas, F. pas, from L. passus a step, pace, orig., a stretching out of the feet in walking; cf. pandere, passum, to spread, stretch; perh. akin to E. patent. Cf. {Pas}, {Pass}.] 1. A single movement from one foot to the… … The Collaborative International Dictionary of English
put through one's paces — {v. phr.}, {informal} To test the different abilities and skills of a person or a thing; call for a show of what one can do. * /He put his new car through its paces./ * /Many different problems put the new mayor through his paces in the first… … Dictionary of American idioms
put through one's paces — {v. phr.}, {informal} To test the different abilities and skills of a person or a thing; call for a show of what one can do. * /He put his new car through its paces./ * /Many different problems put the new mayor through his paces in the first… … Dictionary of American idioms
put\ through\ one's\ paces — v. phr. informal To test the different abilities and skills of a person or a thing; call for a show of what one can do. He put his new car through its paces. Many different problems put the new mayor through his paces in the first months of his… … Словарь американских идиом
One Tree Hill (season 7) — One Tree Hill: Season 7 One Tree Hill Season 7 DVD Cover Country of origin … Wikipedia
Shooting an apple off one's child's head — William Tell s apple shot as depicted in Sebastian Münster s Cosmographia (1554 edition). Shooting an apple off one s child s head, also known as apple shot (from German Apfelschuss) is a feat of marksmanship with a bow or crossbow that occurs as … Wikipedia
Abner Jenkins — Infobox comics character converted=y caption=Abner Jenkins in his MACH IV Armor Art by Tom Grummett character name=MACH IV real name=Abner Ronald Jenkins publisher=Marvel Comics debut= Strange Tales #123 (August, 1964) creators=Stan Lee Carl… … Wikipedia
pace — 1 noun 1 WALK/RUN (singular) the speed at which you walk or run: They ve run the first mile in under six minutes can they keep up this pace? | at a steady/gentle/brisk pace: The troops marched at a steady pace. 2 SPEED STH HAPPENS (singular) the… … Longman dictionary of contemporary English
Clinton D. "Casey" Vincent — Casey Vincent steps up to an F 89 Scorpion in the early 1950s … Wikipedia
Killer whale attacks on humans — Killer whales (or orcas) are powerful predators capable of dispatching prey much larger than humans, such as leopard seals and great white sharks. They have also been recorded preying on usually terrestrial species such as moose swimming between… … Wikipedia